建築・都市の新しい未来を築く「日本・インドネシア建築フォーラム」開催

ご挨拶

開会辞　小倉善明理事長（一般財団法人国際建築活動支援フォーラム）
挨拶　　AHMAD DJUHARA（インドネシア建築家協会会長）　
祝辞　　石井正文大使（在インドネシア日本国大使館）

基調講演:「発展するインドネシアの課題と日本に期待するもの」（仮）

Rachmat Gobel（インドネシア大統領府特使）

招待講演:「バンドン市が目指す都市と建築」（仮）

Ridwan Kamil（バンドン市市長）

特別講演:「アジアから発信する２１世紀の建築」

建築家　伊東　豊雄
国際的に著名な建築家、アメリカ建築家協会AIA、王立英国建築家協会RIBA名誉会員、 RIBAゴールドメダル、プリッカー建築賞他多数

第二部:

トークセッション　伊東豊雄＋KAMIL市長
コーディネータ　　SOFIAN　SIBARANI（都市計画）

第三部：アジアでの実施プロジェクト発表（６チーム）

・モデレータ
高階澄人（高階澄人建築設計事務所、JIA国際委員長）

・発表チーム（発表順）
日本設計・新日鉄興和不動産チーム、
大成建設チーム、
日建ハウジングシステム・東急不動産チーム、
清水建設チーム、
日建設計・清水建設チーム、
三菱地所・三菱地所設計チーム

■日尼交流レセプション　１９時～２０時２０分（言語英語）

スピーチ　　小倉善明（JSB会長）他
招待者　来賓、インドネシア政府、行政関係者、関連団体、建築家、 都市開発関係企業他と日本側発表、展示企業、報道（８０名）

第一部：インドネシア建築家協会FORUM（９時～１１時３０分）

CPD認定プログラム（言語：尼国語のみ）
インドネシア建築家によるプレゼンテーション

第二部：講演　「自然と建築」（仮）
平田晃久　平田晃久建築設計事務所代表　以後日尼同時通訳付

インドネシアでも注目されている新進気鋭の建築家。１９９４年京大建築学科卒、 平田晃久建築設計事務所主宰、京大准教授。主な作品・杵屋本展、 太田市美術館・図書館他住宅建築で高い評価を得る。 ベネチアビエンナーレ建築展金獅子賞他受賞多数。出版、講演でも活躍中

第三部：日本企業による事例発表（４社）

鹿島建設、竹中工務店、高階澄人建築設計事務所、梓設計（発表順）
開催テーマに沿ったプレゼンテーション・発表内容：建築設計、都市開発、施工、技術、環境他

第四部：特別講演「アジアから発信する２１世紀の建築」

建築家　伊東　豊雄
講演　　ANDRA　MATIN（インドネシア建築家）
両建築家によるトークセッション

展示企業　（１６社　１７小間）

日建設計・清水建設チーム、日本設計・新日鉄興和不動産チーム、 三菱地所設計・三菱地所チーム、日建ハウジングシステム・東急不動産チーム、 梓設計、高階澄人建築設計事務所、大成建設、清水建設、鹿島建設、竹中工務店、 AGC、LIXIL、太陽工業、エフワンエヌ、飯田グループホールディングス、PEB STEEL